Zeptejte se MBC Navigator: Zdroje na vedení vaší cesty

1. Jaké jsou povinnosti navigátora rakoviny prsu?

Navigátor na rakovinu prsu vám pomůže vyjádřit vaše cíle a cíle. Poté vám pomohou naplánovat cestu vpřed ke splnění těchto cílů.

Jejich primární odpovědností je:

• podporovat vás během léčby
• Odpověz na otázku
• spojit vás s podpůrnými službami

Některé, ale ne všechny, jejich odpovědnosti zahrnují:

• koordinace vaší péče se zdravotní péčí
  specialisté ve vašem týmu péče
• poskytování informací o nemoci,
  léčby a dostupné služby a zdroje
• emocionální podpora
• pomoc s finančními a pojišťovacími
  problémy

2. V čem se navigátor rakoviny prsu liší od zdravotní sestry nebo onkologa?

Navigátor rakoviny prsu může nebo nemusí mít klinické pozadí. Mohou to být zdravotní sestra nebo laický zdravotnický pracovník. Mohou mít také celou řadu:

• vzdělání
• školení
• certifikace

Navigátor neposkytuje lékařskou pomoc ani doporučení. Jejich primární rolí je vzdělávat a koordinovat služby tak, aby vyhovovaly vašim fyzickým a emocionálním potřebám během léčby.

3. Kde najdu navigátor rakoviny prsu?

Mnoho velkých nemocnic a komunitních onkologických center poskytne navigátora v době vaší diagnózy. Pokud však nemáte léčebný program pro navigátory, můžete jej najít prostřednictvím neziskové organizace nebo si můžete najmout soukromého navigátora.

Soukromý navigátor hraje stejnou roli jako institucionální navigátor. Poskytují pomoc s logistickými, vzdělávacími a emocionálními aspekty vaší cesty.

Americká rakovinová společnost má program pro navigaci pacientů. Můžete zavolat na číslo 1-800-227-2345 a spojit se s navigátorem, který vám pomůže při diagnostice a léčbě.

Národní nadace pro rakovinu prsu má také program pro navigaci pacientů. Více informací naleznete zde.

4. Jak bude navigátor rakoviny prsu pracovat se zbytkem mého týmu zdravotní péče?

Navigátor rakoviny prsu je nedílnou součástí vašeho týmu zdravotní péče. Pomohou vám efektivně mluvit s ostatními členy vašeho týmu péče a usnadní komunikaci se zdravotnickými specialisty zapojenými do vaší péče.

Navigátor na rakovinu prsu může často také identifikovat překážky vaší péče. Pomohou vám je překonat, abyste co nejdříve dostali léčbu, kterou potřebujete.

5. Může mi navigátor MBC pomoci najít skupiny podpory?

Metastatický karcinom prsu (MBC) není jednotný a nepůsobí na všechny stejně.

Navigátor MBC posoudí vaše konkrétní potřeby a spojí vás s příslušnými prostředky, aby tyto potřeby splnil. Pokud toužíte po emoční podpoře skupiny, určitě vás s jednou spojí.

6. Jak mi může navigátor na rakovinu prsu pomoci se zvládáním léčby a schůzek?

Navigátor rakoviny prsu vám pomůže naplánovat a koordinovat schůzky mezi zdravotnickými odborníky.

Pokud si přejete, mohou vám pomoci připravit se na schůzky, abyste maximalizovali čas strávený s dalšími poskytovateli zdravotní péče ve vašem týmu. Tím také můžete zajistit, že dostanete odpovědi na všechny vaše dotazy a obavy.

Kromě toho může navigátor rakoviny prsu vaším jménem komunikovat s infuzními sestrami. Mohou pomoci, pokud jde o zvládání vedlejších účinků a zajištění další podpory během léčby.

7. Budu schopen komunikovat se svým navigátorem MBC, kdykoli budu potřebovat?

Navigátoři MBC v nemocnicích a institucích se mohou zabývat velkým počtem pacientů. Z tohoto důvodu mohou mít někdy omezenou dostupnost. Komunikační parametry soukromého navigátora MBC se mohou také lišit.

Ve své praxi obvykle poskytuji přístup ke svým klientům podle potřeby v závislosti na každém jednotlivém případě.

8. Jaké jsou výhody navigátoru MBC?

Díky navigátoru MBC máte ve svém rohu někoho, kdo hledá vaše nejlepší zájmy. Výhody, které získáte, mohou záviset na zatížení navigátoru.

Navigátor pracující pro nemocnici nebo komunitní centrum pro rakovinu může řídit několik případů najednou.

Výběr soukromého navigátoru MBC znamená, že bude fungovat pouze pro vás.

Podobně jako najímání soukromého lektora budete mít prospěch z toho, že budete mít osobní schůzku se zdravotnickým pracovníkem. Pomohou vám:

• pochopit své možnosti
• spravujte svůj léčebný plán
• spojit vás s podpůrnými prostředky

9. Jak může navigátor MBC pomoci mé rodině?

Navigátoři rakoviny prsu mají přístup k různým podpůrným zdrojům pro rodiny žen s MBC. Poté, co se podíváte na potřeby své rodiny, poskytne vám navigátor vzdělávací a podpůrné zdroje.

10. Může mi navigátor MBC pomoci zorientovat se v mé zdravotní péči a financích?

Finanční břemeno rakoviny může být stejně vedlejším účinkem léčby jako fyzické účinky.

Navigátor MBC vám a vaší rodině může pomoci identifikováním a připojením ke zdrojům. Mezi tyto zdroje patří pomoc s pojištěním, fakturací a další.

11. Na jaké typy zdrojů mě navigátor MBC nasměruje?

Zkušenosti každého jednotlivce jsou jedinečné. V závislosti na vašich potřebách vás může navigátor MBC upozornit na:

• služby emoční podpory, jako je podpora
  skupiny a peer-to-peer připojení
• podpůrné služby související s léčbou, např
  jako zdroje pro řízení vedlejších účinků nebo pomoc s výživou
• finanční a pojistné zdroje, jako je pojištění
  obhájci nebo fakturační specialisté
• integrativní a doplňková medicína
  zdroje, jako je akupunktura nebo přírodní doplňky

Dana Hutson je zakladatelkou a prezidentkou společnosti Cancer Champions, LLC, společnosti, která pomáhá jednotlivcům a rodinám získat jasnost ve zmatení diagnózy rakoviny.

Soucitně konzultuje, vzdělává a usnadňuje rozhovory a rozhodnutí pro jednotlivce a jejich blízké, kteří se pohybují v komplikovaném systému zdravotní péče. Jejím cílem je zmocnit je, aby mohli s jistotou rozhodovat o změnách života.